• Un petit tour au Moyen-Orient,
par l'auteur de Un petit tour chez les Français,
le journaliste « à vélo » Raphaël Krafft.

• L’enterrement de Jules Vallès,
par l’auteur du Journal de la Commune, Eloi Valat.

• Lancement de la collection “Poètes, vos papiers”
dirigée par François Graveline, avec deux anthologies
dues à des auteurs étrangers : le Norvégien Olav H. Hauge
et le Chypriote Mehmet Yashin.

Présentation de la collection :
— Qui vous a classé parmi les poètes ?
— Personne ! Et qui m’a classé parmi les humains ? lança Joseph Brodsky, futur Prix Nobel, au tribunal qui allait l’envoyer en Sibérie. La poésie est l’identité de l'être. Qui mieux que le poème peut exprimer cette vérité si difficile à atteindre ? La collection “Poètes, vos papiers !” – révérence à Ferré, à la chanson et à la poésie populaire – entend faire passer, par-delà les frontières et les langues, ce bien commun qu’est la poésie du monde.


• Mozel, recueil de nouvelles de Saadat Hasan Manto
Saadat Hasan Manto est considéré comme le maître de la nouvelle, tant en Inde qu’au Pakistan. Son œuvre, jusqu’ici pratiquement inédite en français, a été traduite de l’ourdou dans de nombreuses langues indiennes et européennes. Dans ses nouvelles, où les femmes tiennent souvent les premiers rôles, Manto donne à voir un monde de marginaux par le prisme duquel il débusque l’hypocrisie de la société de son temps et pointe l’absurdité des conflits qui ont alors secoué le sous-continent indien. Son absolue liberté lui a valu à plusieurs reprises d’être traduit en justice pour des textes prétendument pornographiques.