Luc Baptiste, écrivain et photographe, est né dans l’Allier où il vit. Il publie ce printemps trois ouvrages aux éditions Bleu autour : Le village et enfin Récit littéraire qui a révélé un écrivain : « La chronique saisissante d’une communauté rurale ». Il est aujourd’hui réédité avec une préface de Marie-Hélène Lafon et une note de l’éditeur qui revient sur le procès pour atteinte à la vie privée que cet ouvrage valut à son auteur. Lire le premier chapitre Lire la note de l'éditeur Sur la route du Karakoram 160 pages, 50 photographies de l’auteur. Un étonnant récit de voyages entre Pakistan et Chine, aux franges de l’Afghanistan, dans des contrées aujourd’hui largement infréquentables. « L’humanité y est aussi peu apaisée que la géologie, aussi peu docile. » Lire le premier chapitre Les Français parlent aux Français … au café, sur des affiches ou ailleurs. Une nouvelle à petit prix (1,5€) également disponible dans le coffret « 6 auteurs, 6 nouvelles ». Trois nouveaux ouvrages salués par Le matricule des anges de mai 2008 (voir revue de presse, dans la rubrique actualités).

Les nouveautés de l'été sont arrivées Nouvelles, récits, beaux livres, sciences humaines…
	Vous pouvez télécharger la présentation de l'ensemble des nouveautés de l'été. Par ailleurs, le catalogue général 2008 des éditions Bleu autour est disponible par courrier sur simple demande. Vous pouvez aussi le télécharger au format pdf.
Enis Batur au fil du mois de mai Autour D'une bibliothèque l'autre
	Enis Batur est invité au Festival des Etonnants voyageurs de Saint-Malo du 10 au 12 mai. Il y présentera notamment son dernier ouvrage, D'une bibliothèque l'autre (préface d'Alberto Manguel). Il s'entretiendra également le mardi 13 mai à 15h30 avec Jacques Munier qui anime sur France Culture l'émission « À plus d'un titre » consacrée aux essais et, le vendredi, aux revues.
Exposition Mille et une Nuits Au centre national du costume de scène à Moulins (03)
	Après « Les Bêtes », « Christian Lacroix » ou « Jean Paul Gauthier », le Centre national du costume de scène consacre sa nouvelle exposition aux Mille et une Nuits. L'exposition est ouverte au public du 17 mai au 11 novembre. Elle a donné lieu à un livre richement illustré (coédition Bleu autour / CNCS, 160 pages, 26€), intitulé Costumes des Mille et une Nuits. Pour obtenir une présentation du CNCS, consultez leur site. À propos du livre Costumes des Mille et une nuits, cliquez sur l'image.
Le Fou, lauréat du Mot d'Or de la traduction 2007 Raffi, le grand romancier du XIXe siècle arménien
	Mooshegh Abrahamian, traducteur du roman Le Fou, de Raffi, est le lauréat 2007 du Mot d'Or de la traduction. Ce prix salue chaque année une traduction qui a fait découvrir aux lecteurs francophones des sociétés méconnues, favorisant ainsi le dialogue interculturel entre les peuples. Les qualités reconnues par le jury font également honneur à la maison d’édition qui a sélectionné et publié l’ouvrage primé.Le Mot d'Or de la Traduction est organisé par l'association APFA (Actions pour promouvoir le français des affaires) en collaboration avec l'Organisation internationalale de la francophonie, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et la Société française des Traducteurs. Pour en savoir plus sur l'APFA et Le Mot d'Or de la traduction : http://www.presse-francophone.org/apfa/apfa/traducti.htm