Editions Bleu autour, récits littéraires, essais, livres d'histoire, textes et images

Par le texte et la photographie,
le témoignage « irréfutable et magnifique », selon Jean-Claude Guillebaud, d’un officier de France placé à la tête d’un bataillon de 450 hommes engagé à Kaboul de septembre 2003 à janvier 2004. « Sans sécheresse de cœur ni lyrisme intempestif, ce journal est gouverné par une troublante probité de plume, qui en fait le vrai prix. » Il éclaire de l’intérieur, et c’est rare, les missions que remplit de nos jours une armée moderne de métier. Et il porte un regard sensible sur un pays largement méconnu qui portait en germe depuis longtemps ses inextricables tensions d’aujourd’hui.
« La confession d'une belle âme » Le Figaro

Le journaliste à vélo Raphaël Krafft
a sillonné le Proche-Orient du Caire à Beyrouth, en passant par Israël, la Palestine, la Jordanie, la Syrie et le Liban. Pour France Inter et en vue de ce carnet de route, il a recueilli des paroles et des images que les journalistes épris de vitesse n’entendent ni ne voient pas toujours. Il dresse ainsi un portrait intimiste de cette région où les conflits, sauf dans les Territoires, passent au second plan, et dont les habitants, souvent désenchantés, ont soif de liberté. Et d’ailleurs.

Orhan Veli (1914-1950) est, avec Nâzım Hikmet, l’introducteur du vers libre dans la poésie turque. Son œuvre demeure très populaire comme, en France, celles de Prévert ou de Desnos.

Tel est exactement mon boulot,
Chaque matin je peins le ciel,
Pendant que tous vous dormez.
Au réveil, vous le trouvez bleu.
Parfois la mer se déchire,
Vous ignorez qui la recoud ;
C’est moi.
Extrait de « Mahmut le rêveur » (1949)

L'ouvrage rassemble l'ensemble des poèmes en vers libres de Orhan Veli. Traduction du turc et présentation Elif Deniz et François Graveline, postface Enis Batur, illustrations Sébastien Pignon et Eloi Valat.

Réédition
Fresque épique, écrite en 1880 et parue à l’origine sous la forme d’un feuilleton, ce roman majeur de Raffi permet de saisir le contexte de la fin du xixe siècle où se joue le funeste destin des Arméniens. Il s’ouvre sur les massacres perpétrés par les Turcs et les Kurdes en Anatolie durant la guerre russo-turque de 1877-1878.

Réédition revue et augmentée
Les femmes au bain, ce qu'elles racontent ? Elles disent le désir, l’amour, le plaisir comme une offrande. Elles résistent. À l’arbitraire de la tribu, à son honneur corrompu, à ses noces de sang. Elles croisent les légendes anciennes et les histoires contemporaines, réelles et imaginaires, pour un hymne libre et joyeux aux amours illicites, saphiques, rebelles.

Après Mes Algéries en France
et Journal de mes Algéries en France,
le dernier volet d’une trilogie d’ouvrages richement illustrés.
Un abécédaire intime et politique :
ABEILLE AFLOU AMBOISE BORDEL COLON CONQUÊTE HEIDI INSTITUTEUR LIBRAIRIE MARABOUT PEUGEOT PORT-SAY SHÉRAZADE SINGER TATI TÉNÈS…
Une perception singulière de la colonisation et du couple Algérie-France.

La chronique d'un artisan des médias
« Au terme d’un voyage radiophonique au long cours,
ces pages veulent laisser comme un sillage.
Histoire de rêver à ce que pourrait être, à l’avenir,
un journalisme actif », écrit Jean Lebrun.

Cinq nouvelles,
de grands auteurs français et étrangers,
éditées chacune sous la forme d'un petit ouvrage soigné
et réunies dans ce coffret.

Gustave Flaubert, Guy de Maupassant,
Annie Saumont, Leïla Sebbar et Yordan Yovkov

Olav H. Hauge (1908-1994)
est considéré comme le plus grand poète norvégien de la seconde moitié
du xxe siècle. Par leur simplicité, leur densité, leur concision, ses poèmes recèlent l’évidence et le mystère des choses, une présence au monde immédiate, où l’humour, le désespoir, la joie et la paix ont leur place.

Mehmet Yashin,
né à Chypre en 1958, est aujourd’hui l’un des poètes majeurs de langue turque. Traduite dans de nombreuses langues, son œuvre, marquée par l’histoire de Chypre, ne l’avait jamais été en français. Cette anthologie a été composée par lui-même. « L’espace de mon identité, écrit-il en épilogue,
ne peut être que ma poésie. »

Moulins, centre faïencier actif de la France du XVIIIe siècle.
Ses premiers chefs-d’œuvre, qui apparaissent vers 1730, s’inspirent, en particulier dans ses décors « populaires », de la production phare de Nevers. Puis, dans les années 1750-1760, Moulins s’adonne avec brio au style rocaille, alors prisé dans l’Europe entière, et, à l’instar des manufactures de Rouen ou de Sinceny, s’approprie avec originalité le décor « au Chinois » dont il fait sa spécialité. Cet ouvrage, dû au Musée Anne-de-Beaujeu de Moulins, comble un manque : la remarquable faïence stannifère de grand feu de la capitale du Bourbonnais avait jusqu’ici fait l’objet d’une unique publication, qui remonte à 1922.

« Sans doute la fleur a-t-elle été, dès l’origine des mondes,
le tout premier élément de costume et de décor,
note dans sa préface Christian Lacroix
qui voit en elle la plus parfaite des artistes, archétype d’une “embraseuse” de planches, diva d’hier, superstar d’aujourd’hui, tête d’affiche de toujours. » Balade parmi les oeuvres du répertoire théâtral où la fleur, mais aussi le jardin, tiennent les premiers rôles, de Casse-Noisette à La Traviata,
de La Belle au bois dormant à Carmen, de Faust à Parsifal.
Et aperçu sur les coulisses où les costumiers ont toujours cherché
à imiter le ramage des fleurs…

Voyage en Orient
L’ouvrage, richement illustré (250 images en quadrichromie), passe en revue les somptueux costumes et décors qui, d’hier à aujourd’hui, ont installé l’Orient des Mille et une Nuits sur les scènes de nos théâtres. Des opéras de Rameau à la cérémonie turque du Bourgeois Gentilhomme, de La Péri de Théophile Gautier à la Shéhérazade des Ballets Russes, le lecteur plonge dans la voluptueuse ivresse de la féerie orientale.

Éditions Bleu autour 11, avenue Pasteur 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule France
Tél : +33 (0)4.70.45.72.45 Fax : +33 (0)4.70.45.72.54 Mail : dialogue@bleu-autour.com