Abad Jean-Michel Belorgey Un été de solitude. Après une collecte de graines dans la campagne, il a compulsivement exhumé d’anciens jouets de sa fille, s’est mis en quête de milliers d’autres objets minuscules et a entrepris, dans un coin de son appartement, de déployer une ville, sa ville, Abad.

Aflou, djebel Amour Leïla Sebbar Jean-Claude Gueneau Nora Aceval Nouvelles, récit et contes de Leïla Sebbar, Jean-Paul Gueneau et Nora Aceval. Ouvrage coordonné par Leïla Sebbar qui signe là un retour dans sa région natale des hauts plateaux algériens.

Allier simple François Graveline Les lieux sont l’alphabet de François Graveline, ils lui parlent...

Anna K. Marti Rosselo Almodovar en littérature ! Le lecteur est littéralement happé par ce mélodrame des extrêmes...

Anna – Une histoire française Rosie Pinhas-Delpuech De l’Espagne de l’Inquisition au Paris des années noires, via les vestiges juifs d’Andrinople, Rosie Pinhas-Delpuech enquête sur une figure énigmatique de son enfance, Anna, dont le destin a pesé sur le sien.

Au fil des fleurs - Scènes de jardins Delphine Pinasa Martine Kahane « Sans doute la fleur a-t-elle été, dès l’origine des mondes, le tout premier élément de costume et de décor, note dans sa préface Christian Lacroix qui voit en elle la plus parfaite des artistes, archétype d’une “embraseuse” de planches, diva d’hier, superstar d’aujourd’hui, tête d’affiche de toujours. » Balade parmi les oeuvres du répertoire théâtral où la fleur, mais aussi le jardin, tiennent les premiers rôles, de Casse-Noisette à La Traviata, de La Belle au bois dormant à Carmen, de Faust à Parsifal. Et aperçu sur les coulisses où les costumiers ont toujours cherché à imiter le ramage des fleurs…

Au pays des poissons captifs - Une enfance turque Nedim Gürsel L’écriture n’est peut-être qu’une illusion. Mais c’est aussi une manière de sauter dans le vide, de défier la mort, surtout si les mots sont devenus une partie intégrante de votre être, une substance indispensable à votre vie, votre univers inéluctable en fait...

Aux sources de Vichy - Naissance et développement d'un bassin thermal (XIXe-XXe siècles) Pascal Chambriard Depuis la monumentale Histoire des eaux minérales de Vichy d'Antonin Mallat, aucune histoire spécifique aux eaux de Vichy n'avait été publiée.

Boitelle Guy de Maupassant Or une fois, s’étant arrêté presque en extase devant un araraca monstrueux qui gonflait ses plumes, s’inclinait, se redressait, semblait faire les révérences de cour du pays des perroquets, il vit s’ouvrir la porte d’un petit café attenant à la boutique du marchand d’oiseaux, et une jeune négresse, coiffée d’un foulard rouge, apparut, qui balayait vers la rue les bouchons et le sable de l’établissement.

Bug-Jargal Victor Hugo Publié ici dans sa version originelle, Bug-Jargal est le premier roman de Victor Hugo...

Cette fille-là Saadat Hasan Manto Une nouvelle, un livre. À quatre heures et quart passées, la chaleur était aussi intense qu’à midi. En sortant sur le balcon, il vit dehors une fille assise en tailleur qui se protégeait du soleil à l’ombre d’un grand arbre. Elle avait le teint tellement foncé qu’elle se fondait dans l’ombre. Surinder eut immédiatement envie d’être près d’elle, même si, par un temps pareil, on ne pouvait désirer la proximité de personne.

Chasse à l’ombre Albert Villaró À Llobarca, un petit village frontalier du petit état de Somorra, inscrusté entre la France et la Catalogne, quelques rares maisons sont encore occupées...

Chibanis Philippe Bohelay Olivier Daubard « Quand on part au pays, ils coupent la retraite en deux. La France elle te retire l’allocation supplémentaire… » Deuxième édition

Coffret de nouvelles (n°1) Ouvrage collectif Cinq nouvelles inédites, signées de nouvellistes français et étrangers, éditées chacune sous la forme d'un petit ouvrage soigné et réunies dans ce coffret. Sait Faik Abasıyanık, Marie-Hélène Lafon, Saadat Hasan Manto, Annie Saumont et Leïla Sebbar

Coffret de nouvelles (n°2) Ouvrage collectif Six nouvelles inédites, signées de nouvellistes français et étrangers, éditées chacune sous la forme d'un petit ouvrage soigné et réunies dans ce coffret. Luc Baptiste, Füruzan, François Graveline, Laurent Jaffro, Saadat Hasan Manto et Leïla Sebbar

Coffret de nouvelles (n°3) Ouvrage collectif Cinq nouvelles, de grands auteurs français et étrangers, éditées chacune sous la forme d'un petit ouvrage soigné et réunies dans ce coffret. Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Annie Saumont, Leïla Sebbar et Yordan Yovkov

Colomban Laurent Jaffro Colomban a une chevelure bien longue et drue, complète. Sa chevelure tombe tout autour de sa sainte tête et fait une tente pudique où viennent s’abriter oiseaux, lichens, plaintes et rumeurs, et les souris sauvées de l’eau. Les rats grimpent pour y nicher. Sous sa chevelure, son visage qu’embrassent les papillons ivres de bruine, son visage, yeux clos, fait une petite arche de Noé, tandis que le monde autour, montagnes et vallées, s’est pulvérisé en crachin. Colomban, là-dessous, nourrit ses protégés de petites idées exactes et presque vides.

Comédiens & costumes des lumières Joël Huthwohl Miniatures de Fesch et Wihirsker Collection de la Comédie Française

Constantinople n'attend plus personne Mehmet Yashin Mehmet Yashin, né à Chypre en 1958, est aujour­­d’hui l’un des poètes majeurs de langue turque. Traduite dans de nombreuses langues, son œuvre, marquée par l’histoire de Chypre, ne l’avait jamais été en français. Cette anthologie a été composée par lui-même. « L’espace de mon identité, écrit-il en épilogue, ne peut être que ma poésie. »

Costumes des Mille et une Nuits Martine Kahane L’ouvrage, richement illustré (250 images en quadrichromie), passe en revue les somptueux costumes et décors qui, d’hier à aujourd’hui, ont installé l’Orient des Mille et une Nuits sur les scènes de nos théâtres. Des opéras de Rameau à la cérémonie turque du Bourgeois Gentilhomme, de La Péri de Théophile Gautier â la Shéhérazade des Ballets Russes, le lecteur plonge dans la voluptueuse ivresse de la féerie orientale.

D'une bibliothèque l'autre Enis Batur Pour Alberto Manguel, voici « un merveilleux petit livre qui pourrait prêter son titre à une possible autobiographie », celle d’un amoureux des livres, son « alter ego », l’écrivain turc Enis Batur.

Dans la ville en chantiers Mercè Ibarz Trois récits qui forment un tout, à la fois évocation poétique et chronique sociale de la Barcelone contemporaine.

De la paresse des sentiments Michel C. Thomas Clermont ne demande pas qu’on l’aime. Elle se défie de l’emphase érotique comme des doux épanchements...

Détours - Hommage à René Fallet Collectif d'auteurs À travers ce recueil de textes écrits par une dizaine de lauréats ou nominés du Prix René-Fallet en hommage à l’auteur de Banlieue Sud-Est...

Devant-Derrière Sébastien Pignon « Je me surprends, voyant ces dessins, à circuler librement, je suis le devant et le derrière d'une scène qui n'a pourtant pas de milieu, je suis entre. Une lumière lunaire, réfléchie, me guide avec force, elle éclaire à peine et assez les choses en leur donnant une dimension intemporelle, c'est une errance. » Mauro Ciccia

Écrivain public Leïla Sebbar

Egyptiennes - Cartes postales (1885-1930) Jean-Michel Belorgey Salah Stétié Jean-Michel Belorgey, éclaire d’un commentaire tout d’arabesques aussi savantes qu’affectueuses ces cartes postales anciennes issues pour partie de sa collection...

Femme Pierre Larousse L'intégralité de l'article paru dans le Grand Larousse du XIXe.

Femmes d'Afrique du Nord - Cartes postales (1885-1930) Leïla Sebbar Christelle Taraud Jean-Michel Belorgey Deuxième édition épuisée Des portraits de femmes sur cartes postales anciennes, souvent inédites.

Femmes d'Afrique du Nord - Cartes postales (1885-1930) Leïla Sebbar Christelle Taraud Jean-Michel Belorgey Troisième édition « Les femmes du peuple de mon père », pour Leïla Sebbar qui, derrière chacune de ces « belles d'Afrique du Nord » vouées à la séquestration dans la maison, l'ouvroir ou le bordel, voit « une petite fille grandie trop vite ».

Gloire incertaine Joan Sales Le grand roman de la guerre civile espagnole par un témoin du camp des vaincus.

Hubertine Auclert, pionnière du féminisme Geneviève Fraisse Steven C. Hause « De même que les hommes qui en ont le goût peuvent envahir la cuisine, les femmes qui y sont instinctivement poussées doivent pouvoir s’occuper de politique. » Signé Hubertine Auclert (1848-1914)

Il n'a pas cherché son corps François Graveline Elle le regardait. Personne ne l’avait regardé ainsi. Une lumière obscure, le silence et la paix, un monde nouveau. Il avait osé lui parler. C’était les mêmes mots que ceux qu’il avait écrits. D’où lui venaient-ils ? De ce nouveau monde qui se découvrait en lui ? Il parlait, faisait des gestes, la dévisageait, lui souriait. Il n’a pas oublié.

Insomnia Rosie Pinhas-Delpuech Une traduction nocturne

J'ai vu la mer – Anthologie de poésie turque contemporaine Collectif d'auteurs Cette anthologie offre un large panorama de la poésie turque du XXe siècle, de Nâzim Hikmet et Orhan Veli à Enis Batur et Bejan Matur.

Je pense à vous Michel C. Thomas « Je pense à vous, je vous aime. Le moral est bon. » On écoutait les messages des soldats dans le transistor qu’on avait porté à l’étable...

Jim n°1 (L'Herbe) Collectif d'auteurs

Jim n°2 (Rouge) Collectif d'auteurs

Jim n°3 (à vélo) Collectif d'auteurs

Jim n°4 (Cochon) Collectif d'auteurs

Jim n°5 (En train) Collectif d'auteurs Le train, c’est toute une histoire, éminemment politique...

Jim n°6 (Vichy toujours) Collectif d'auteurs Lâchez le mot de Vichy : les plumes courent. Pourtant, souligne l’historien Jean-Pierre Azéma, on sait maintenant l’essentiel sur la période noire de l’Occupation ou, du moins, on peut le savoir. Mais le veut-on vraiment ?

Jim n°7 (Café ?) Collectif d'auteurs Le café et les cafés, c’est tout un monde...

Jim n°8 (L'étranger) Collectif d'auteurs L’étranger, là, c’est moi. Le dire, ça renverse les points de vue...

Jim n°9 (La Folie) Collectif d'auteurs Aux confins de la délinquance et de la création, du rêve et de la drogue, du suicide et du génie, elle inquiète et attire, la folie...

Journal de kaboul Geoffroy De Larouzière-Montlosier Par le texte et la photographie, le témoignage « irré­fu­table et magnifique », selon Jean-Claude Guillebaud, d’un officier de France placé à la tête d’un bataillon de 450 hommes engagé à Kaboul de septembre 2003 à janvier 2004.

Journal de mes Algéries en France Leïla Sebbar Après son Carnet de voyages, voci ce Journal, une autobiographie collective de la romancière Leïla Sebbar...

Journaliste en campagne Jean Lebrun Le voyage d'un journaliste dans la France d'aujourd'hui, par une voix familière de France Culture.

Juives d'Afrique du Nord - Cartes postales (1885-1930) Clémence Boulouque Nicole S. Serfaty Ces cartes sont un album de famille, pour ceux qui l’ont perdu, qui n’en ont jamais eu. Ceux à qui la terre, sous les pieds, vient parfois à se dérober...

K, histoires de crabe Marie-Dominique Arrighi Peu de blogs deviennent des livres, comme celui que « MDA » a tenu neuf mois durant, K, histoires de crabe (crabe pour cancer), et qui a aimanté des milliers d’internautes. À travers les dédales de la maladie, elle raconte, lucide, drôle et vivante, l’envers et l’endroit du monde, elle parle de soins, de justice, d’amitié, de solitude et de lien. Par ce journal, où elle fait œuvre littéraire, elle laisse la trace d’une femme libre et rebelle.

L'arabe comme un chant secret Leïla Sebbar Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère. L’un de ses livres les plus personnels et émouvants. Première édition épuisée

L'arabe comme un chant secret Leïla Sebbar Comment vivre séparée de la langue de son père, l’arabe ? Leïla Sebbar témoigne de son obstination d’écrivain face à cette question pour elle lancinante, depuis l’Algérie coloniale, où elle est née d’un père algérien et d’une mère française, jusqu’à Paris, où elle écrit son père dans la langue de sa mère. L’un de ses livres les plus personnels et émouvants. Deuxième édition augmentée

L'art du costume à la Comédie-Française Collectif d'auteurs Suivre le fil de l’art du costume à la Comédie-Française, c’est revisiter l’histoire de ses ateliers, de son répertoire et de sa troupe.

L'enterrement de Jules Valles Eloi Valat Après Le Journal de la Commune, L’Enterrement de Jules Vallès, par le même Eloi Valat.

La Blanche et la Noire Leïla Sebbar Dans la maison tunisienne. L’une, Isabelle, jeune aristocrate russe. L’autre, Khadija, vieille servante affranchie. Isabelle raconte ses nuits dans le quartier des bordels, Khadija son enfance de petite fille pauvre raflée pour les maisons closes de Tunis. Avant le désert, Isabelle écoute le rêve prémonitoire de Khadija.

La Chambre aux pommes Florence Hinneburg Une photo datée de 1939. Sur une plage de la Baltique, trois enfants blonds, ceux de Curt et Dora Hinneburg...

La confession d'un fou Leïla Sebbar La parole d'un justicier solitaire.

La Cuisine gauloise continue Anne Flouest Jean Paul Romac Sans équivalent, ce livre de près de 300 recettes est aussi un carnet de voyage au temps des Gaulois.

La Discorde Michel C. Thomas Au nom du père, du fils… Ils portent la main au front, au plexus ou au ventre… Ils ne savent plus le signe qu’on doit faire pour qu’à la fin il en soit ainsi et que tout soit bien...

La Faïence de Moulins Benoît-Henry Papounaud Cet ouvrage, dû au Musée Anne-de-Beaujeu de Moulins, comble un manque : la remarquable faïence stannifère de grand feu de la capitale du Bourbonnais avait jusqu’ici fait l’objet d’une unique publication, qui remonte à 1922.

La guerre, mon père Marie Gatard Hostie, gants blancs, amour, l’ultime degré de la blancheur a entaillé cet août à la manière du laser. Et, pour la petite fille, dans cette église, il n’y avait plus de Dieu...

La Maison Mantin Musée Anne de Beaujeu

La maison Santoire Marie-Hélène Lafon Dans la maison Santoire on baisse pas, on part d’un coup ou en trois mois, pas le temps d’engraisser les docteurs et les infirmières qui empêchent pas de mourir. C’est la maison qui veut ça, partir d’un coup, net propre sec.

La Position de Juste Luc Baptiste La végétation alentour était piétinée. Des bidons, des pneus éclatés, des ferrailles surgissaient du sol...

La République nous appelle François Colcombet Ou comment des républicains d’entre Loire et Besbre ont subi la déportation et l’exil pour avoir défendu la République contre l’attentat criminel du 2 décembre 1851. Épuisé

Le Carnet de Mita - Cuisine bourbonnaise Marie-Françoise Jabinet-Roy « J’ai commencé à neuf ans. Par l’omelette où il faut mettre de l’eau, pas du lait, c’est meilleur, et qu’il ne faut pas trop battre », raconte Marie-Françoise Jabinet-Roy, qui, depuis, n’a jamais cessé d’apprendre des recettes et de les améliorer devant les fourneaux de sa demeure familiale d’Autry-Issards.

Le Chemin des Orangers Pierre Dembat

Le Conclave du Chauvet Laurent Jaffro On n’entre pas dans la Vallée des Saints. On y pénètre...

Le duché de Bourbon - Des origines au Connétable Collectif d'auteurs Actes du colloque des 5 et 6 octobre organisé par le Musée Anne-de-Beaujeu de Moulins. Épuisé

Le Facteur d'Üsküdar Enis Batur

Le Fou Raffi Une fresque épique du grand écrivain Raffi, la montée de l’oppression subie par les Arméniens dans l’Anatolie de la fin du XIXe siècle. Première édition épuisée

Le Fou Raffi Une fresque épique du grand écrivain Raffi, la montée de l’oppression subie par les Arméniens dans l’Anatolie de la fin du XIXe siècle. Deuxième édition (mai 2009)

Le Jour de l’ours Joan-Lluís Lluís Prats-de-Mollo a peur… Peur de l'armée française qui occupe le village...

Le Journal de la Commune Eloi Valat Sous la Commune, le Journal Officiel continue de paraître. Rédigé par les insurgés, chaque numéro, du lundi 20 mars au mercredi 24 mai 1871, réunit des textes officiels (décrets, arrêtés…) et non officiels (faits divers, dépêches, nécrologie…). À partir d’extraits, Eloi Valat a conçu quelque soixante-dix images/affiches qui offrent, de ces deux mois de révolution, un panorama d’une « prégnante actualité ». Libération

Le journalisme en chantier Jean Lebrun « Au terme d’un voyage radiophonique au long cours, ces pages veulent laisser comme un sillage. Histoire de rêver à ce que pourrait être, à l’avenir, un journalisme actif », écrit Jean Lebrun.

Le rapt, le mort et le Marseillais Albert Salvado Alex Samsó, enquêteur débutant au sein de la Police d’Andorre, est victime d’évanouissements à la moindre goutte de sang...

Le Samovar Sait Faik Abasıyanık Sait Faik (1906-1954) a révolutionné la littérature turque. Avant lui, souligne Enis Batur dans sa postface, la rhétorique régnait sur notre prose. Or, ce maître de la nouvelle l’a dépouillée de ses enjolivements et boursouflures, usant d’une phrase courte et pure, qui, telle le dard de la raie, pique le lecteur là où il ne s’y attend pas.

Le Saut de l'ombre Mercè Ibarz

Le Taquet Evguéni Grichkovets

Le vagabond Leïla Sebbar « Bâtard fils de pute. » On insulte ainsi l’enfant né en Indochine. Père, tirailleur algérien. Mère, brodeuse à Saigon. Il a vingt ans lorsqu’il arrive – après quelles pérégrinations ? – sur les Hauts plateaux algériens. Il cherche son père, il erre à travers la steppe et la ville.

Le village et enfin Luc Baptiste « La chronique saisissante d’une communauté rurale. C’est peu dire que l’écriture est à la hauteur : elle est nette, tendue, puissamment suggestive,et récuse sans mollir tout pathétique. » Sur cet ouvrage, qui valut à son auteur un procès pour atteinte à la vie privée, Jean-Pierre Siméon écrit encore : « J’ose même dire que l’effet de vérité venge d’une certaine façon ici ceux que l’existence malmène. Elle leur rend la dignité d’une présence, fût-ce dans l’aveu de ses misères et de ses défaites. » « On est du côté de René Fallet (en plus douloureux), de Marcel Jouhandeau (en moins cruel), de Pierre Michon (en aussi minuscule…). » Jean-Marie Borzeix Deuxième édition

Les Bêtes Monique Brun Olivier Perrier Monique Brun est actrice. Et elle peint. Surtout des bêtes qui ont pratiquement sauté la case des expositions pour passer sans transition des cartons à dessins aux pages de ce livre...

Les carnets d’un francophone Jean-Marie Borzeix La francophonie est une manière d'être au monde, imprégnée du désir d'échapper à la solitude des nations, à la domination des unes, à la soumission des autres. Plus qu'un rêve, une utopie.

Les Chiens d'Istanbul Catherine Pinguet Catherine Pinguet nous invite à une « promenade anthropologique, historique et littéraire » dans la ville dont les chiens disent eux aussi la civilisation. « Un livre d’utilité publique. » Jean-Michel Belorgey, auteur de la préface

Les deux îles de Robinson Jean-Luc Coudray « Qui sont ces gens dont les corps se parent d’objets de nature ? Par quel chemin sont-ils venus au monde en ignorant tout de la Bible ? Je les trouve plus beaux que les Européens, plus unis dans leurs gestes. On dirait qu’ils ne souffrent pas. Savent-ils qu’ils sont en vie ? » Extrait du journal de Robinson

Les États Unis et la guerre d'Algérie Irwin M. Wall Ce livre bouscule notre vision de la guerre d'Algérie et de rapports franco-américains de cette époque.

Les femmes au bain Leïla Sebbar Les femmes au bain, ce qu'elles racontent ? Elles disent le désir, l'amour, le plaisir comme une offrande… Première édition épuisée

Les femmes au bain Leïla Sebbar Les femmes au bain, ce qu'elles racontent ? Elles disent le désir, l'amour, le plaisir comme une offrande. Deuxième édition revue et augmentée par l'auteur

Les Français parlent aux Français Luc Baptiste La même chanson est remise sur le juke-box. C’est la troisième fois. Au comptoir, les clients se redressent, ils se retournent vers l’appareil. Les Français parlent aux Français, s’exclame encore l’homme. Sa compagne éclate de rire. Elle repose précipitamment son verre de bière et se tient le ventre. À côté, le vieillard avale une gorgée de bière, il remue sa mâchoire.

Les nuits froides de l'enfance Tezer Özlü

Lettre de Tchétchénie Philippe Bohelay Olivier Daubard Philippe Bohelay, qui connaît bien la Russie et le Caucase, et le photographe Olivier Daubard prennent à Moscou le train pour les camps de réfugiés tchétchènes en Ingouchie...

Louisa Leïla Sebbar Années 1870. Des insurgés algériens sont déportés en Corse, dans un camp. On leur permet de cultiver leur jardin. Les femmes sont interdites. Naît une petite fille, Louisa, père prisonnier algérien, mère paysanne corse. Louisa est séquestrée dans la grande maison de l’oncle en Algérie, à Tiaret, une ville des hautes plaines. Le mariage sera princier.

Mes Algéries en France Leïla Sebbar Un carnet de voyages autobiographique de Leila Sebbar, l'inscription de ses Algéries en France.

Modeste contribution d'un préfet de l'Allier à l'histoire littéraire de la France François Colcombet François Colcombet, élu de l’Allier (fin XXe, début XXIe), raconte ici comment un préfet (du XIXe) de ce département, quoiqu’homme fort habile, convenable et conservateur, s’est retrouvé mêlé à une histoire de drogue et de littérature. Épuisé

Mozel Saadat Hasan Manto Recueil de nouvelles. Saadat Hasan Manto est considéré comme le maître de la nouvelle, tant en Inde qu’au Pakistan. Son œuvre, jusqu’ici pratiquement inédite en français, a été traduite de l’ourdou dans de nombreuses langues indiennes et européennes.

Nègre Françoise Vergès Nègre. Que faire de ce mot tabou ? Surtout pas le taire, mais l’interroger, pense Françoise Vergès, qui retrace son destin chargé.

Nord profond Olav H. Hauge Olav H. Hauge (1908-1994) est considéré comme le plus grand poète norvégien de la seconde moitié du XXe siècle. Par leur simplicité, leur densité, leur concision, ses poèmes recèlent l’évidence et le mystère des choses, une présence au monde immédiate, où l’humour, le dé­sespoir, la joie et la paix ont leur place. Seconde édition disponible (mars 2011)

Noyant d'Allier Leïla Sebbar Lam, sous-officier. L’Indochine, l’Algérie, la femme des Aurès, ses yeux noirs. Puis la France. Il cherche sa mère, ses sœurs, de Sainte-Livrade à Noyant d’Allier, cité asiatique dans les anciens corons de la mine, où rôde une étrangère.

Nuit Tchulpân C’est à la faveur de l’implosion de l’URSS qu’a été redécouvert ce chef-d’œuvre des littératures d’Asie centrale, dont Stéphane A. Dudoignon, chercheur au cnrs, donne ici la première traduction dans une langue occidentale.

Ottomanes - Autochromes de Jules Gervais-Courtellemont Enis Batur Timour Muhidine Emmanuelle Devos Le premier procédé industriel de photographie en couleur est présenté sous le nom d’Autochrome Lumière en juin 1907. Aussitôt, l’explorateur photographe Jules Gervais-Courtellemont s’en empare...

Ourika Madame de Duras « Mais qui voudra jamais épouser une négresse ? » Cette question foudroie la jeune Ourika, silencieuse derrière un paravent. Elle a douze ans, c'est d'elle qu'on parle avec inquiétude…

Pêcheurs d'éponges Yachar Kemal La quarantaine de grands reportages qu’a publiés Yachar Kemal de 1951 au milieu des années 70, pour l’essentiel dans le grand quotidien Cumhuriyet, font partie intégrante de son oeuvre littéraire, tendue entre la réalité sociale et le conte, entre l’histoire et lemythe.

Pensionnaire d'État Füruzan Recueil de nouvelles. Dès la parution à Istanbul, en 1971, de son premier recueil, Pensionnaire d’État, aussitôt couronné par le prestigieux Prix Sait Faik, la critique salue « l’événement Füruzan », autrement dit le surgissement d’une nouvelliste-née. Pourtant, Füruzan ne fait que « raconter à voix basse les petites aventures des petites gens ».

Pensionnaire d'État - Nouvelle Füruzan Une nouvelle, un livre. Quand tu auras fini, nous redescendrons à pied. Tu sais, le marchand de feuilletés au fromage que nous aimons bien dans le Marché égyptien, celui qui a des canaris, nous déjeunerons chez lui. On peut se permettre ce festin pour une fois ! L’aller-retour à pied jusqu’à Cagaloglu ne nous fatiguera pas, ma fille, hein ? On pourra même prendre un dessert, si on veut. Et ce sera amusant de traverser le pont.

Petit à petit l'oiseau fait son nid Jaume Fuster Dans ce roman, le premier d’une œuvre prolifique, il se livre à une analyse sans concessions des rouages de la société barcelonaise des dernières années du franquisme...

Pierre d'éboulis Maria Barbal Un des grands succès contemporains de la littérature catalane...

Pierre Loti dessinateur - Une œuvre au long cours Alain Quella-Villéger Bruno Vercier « Avant de devenir un écrivain célèbre, l'auteur de Pêcheur d'Islande fut un grand dessinateur. » Le Figaro littéraire du 8 octobre 2009 Deuxième édition (octobre 2010)

Pierre Loti, d'enfance & d'ailleurs Bruno Vercier

Pour de vrai Collectif d'auteurs Extraits des journaux intimes de jeunes de 12 à 25 ans.

Qui tient l’oseille tient le manche Xavier Moret Dans la Barcelone de la fin des années 90, l'argent facile est partout, sauf dans les poches de Max Riera...

Retours - Journal de Budapest Susan Rubin Suleiman C’est l’histoire du retour d’une femme, après des années d’oubli, vers la ville que jadis elle appelait son foyer...

Rue des Camélias Mercè Rodoreda Un destin de femme traversant violemment les frontières géographiques et sociales de Barcelone...

Sentinelles de pierre - Les monuments aux morts de la guerre de 1914-1918 dans la Nièvre Hervé Moisan Un travail monumental : l'auteur a établi la monographie détaillée des 325 monuments aux morts de la nièvre. Épuisé

Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts Leïla Sebbar Le retour de Shérazade. On est au début des années 80 en France, à Paris. La fugueuse Shérazade vit comme dans un conte. Un conte contemporain.

Suite byzantine Rosie Pinhas-Delpuech Terre des langues mères. C’est ainsi que l’on dit langue maternelle en turc. Quelle est ta langue mère ? demandent entre eux les enfants à l’école... Première édition épuisée

Suites byzantines Rosie Pinhas-Delpuech Ce livre  ressuscite l'Istanbul cosmopolite des années 60 et marque, après Suite byzantine (2003, épuisé), et Anna (2007), une nouvelle étape dans le parcours d'écrivain de Rosie Pinhas-Delpuech.

Suprêmes visions d'Orient Pierre Loti « Je regarde finir l’été, finir l’Orient, finir ma vie ; c’est le déclin de tout… » Le dernier livre de Pierre Loti, sans doute le plus poignant, est nourri de ses ultimes voyages à Constantinople et jusqu’à Andrinople, en 1910 et 1913. Première édition épuisée

Suprêmes visions d'Orient Pierre Loti « Je regarde finir l’été, finir l’Orient, finir ma vie ; c’est le déclin de tout… » Le dernier livre de Pierre Loti, sans doute le plus poignant, est nourri de ses ultimes voyages à Constantinople et jusqu’à Andrinople, en 1910 et 1913. Deuxième édition (octobre 2010)

Sur la route du Karakoram Luc Baptiste Au long de la route du Karakoram, l'humanité est aussi peu apaisée que la géologie, aussi peu docile. Récit de voyages en 1989 et 1991 sur cette haute route qui venait alors d'être ouverte entre le nord du Pakistan et l'ouest de la Chine. Il vaut témoignage, à présent que cette région du monde, près de l'Afghanistan, est devenue largement infréquentable. Par l'écrivain et photographe Luc Baptiste.

Turcs en France – Album de familles Elele Treize autoportraits sensibles qui disent l’exil et la diversité de l’immigration turque en France.

Un Compagnon Yordan Yovkov Tout allait bien jusqu’à ce que l’on s’aperçût que le cheval s’était mis à trébucher souvent. Une fois, il lui arriva même de tomber sur son avant-train, restant ainsi sans bouger jusqu’à ce que le capitaine eût dégagé ses pieds des étriers.

Un homme inutile Sait Faik Abasıyanık Sait Faik est sans doute, avec son art abrupt de la nouvelle, le plus grand auteur de la modernité turque.

Un petit tour au Proche-Orient Raphaël Krafft Au printemps 2008, Raphaël Krafft, journaliste à vélo, a sillonné le Proche-Orient du Caire à Beyrouth, en passant par Israël, la Palestine, la Jordanie, la Syrie et le Liban. Pour France Inter et en vue de ce carnet de route, il a recueilli des paroles et des images que les journalistes épris de vitesse n’entendent ni ne voient pas toujours.

Un petit tour chez les Français Raphaël Krafft Journal (textes et photos) tenu par le journaliste radio Raphaël Krafft (France Culture) lors de son voyage à vélo à travers la France durant le printemps 2007.

Un serpent à Alemdag Sait Faik Abasıyanık Après Un homme inutile, paru au printemps aux éditions Bleu autour, voici un deuxième recueil de nouvelles de Sait Faik Abasıyanık.

Une enfance corse Leïla Sebbar Vingt-trois auteurs nés de familles de Corse, du continent ou du Ma­g­hreb racontent leur enfance corse. La Corse marine ou montagneuse, convoitée ou aus­tère, chaleureuse, fragile : une île, dont voici la mémoire vivante, des années 1930 à aujourd’hui. Textes inédits recueillis par Jean-Pierre Castellani et Leïla Sebbar.

Une enfance juive en Méditerranée musulmane Collectif d'auteurs

Une histoire pour deux Sait Faik Abasıyanık Pour un euro, découvrez une nouvelle de l'un des plus grands auteurs turcs.

Une leçon d'histoire naturelle : Genre COMMIS Gustave Flaubert Pour moi, que ma longue expérience a mis à même d’instruire le genre humain, je puis parler avec la confiance modeste d’un savant zoologue. Mes fréquents voyages dans les bureaux m’ont laissé assez de souvenirs pour décrire les animaux qui les peuplent, leur anatomie, leurs mœurs.

Une voiture blanche Annie Saumont À gauche du carrefour s’est ouvert un parking. Longtemps il est resté presque vide. On y voyait quelquefois la camionnette du boucher, la Renault R5 de la poste lorsque le facteur montait le sentier qui conduisait aux fermes, une ou deux voitures d’inconnus qui pêchaient dans la rivière. Lia comptait bien que le parking finirait par se remplir de véhicules de toutes marques.

Va jusqu'où tu pourras Orhan Veli Plus d’un demi-siècle après sa mort, il suffit en Turquie de dire Orhan Veli pour, bien souvent, s’entendre citer quelques vers de lui : « Bien-aimée qui ne vient pas en plein jour / Ne viendra jamais après minuit. » Il s’agit du premier recueil en langue française rassemblant tous les poèmes en vers libres de ce grand poète européen du xxe siècle.

Viande froide Saadat Hasan Manto Une nouvelle, un livre. Kulwant Kaur resta un moment silencieuse, avant de sursauter : « Mais je ne comprends pas ce qui t’est arrivé cette nuit-là. Tu étais bien, là, couché avec moi, tu m’avais parée de tous les bijoux que tu avais rapportés de tes pillages en ville, tu étais en train de m’embrasser et d’un coup – qui sait ce qui t’a pris ? – tu as enfilé tes vêtements et tu es sorti. » Ishar Singh pâlit.

Vichy-Tombouctou dans la tête Jean-Michel Belorgey Plus qu’à la nature vierge, j’ai assez manifesté que j’étais sensible à la nature transformée par l’homme...

Villas de la Belle Époque. L'exemple de Vichy Fabienne Pouradier Duteil Vichy concentre une rare variété de villas de la Belle Époque. L'ouvrage, très richement illustré, décrit cette mosaïque de villas aux façades et aux décors de styles néo-oriental, néo-flamand, néo-vénitien, néo-gothique, Art Nouveau... Une profusion de formes et de matériaux qui signent davantage la station thermale que ses monuments Napoléon III.

Vous descendrez à l'arrêt Roussillon Annie Saumont Les champignons. Lena s’inquiète, elle n’a que vingt ans, pas beaucoup d’expérience. Elle n’ose pas demander de l’aide. Elle marmonne, Je les mets à dégorger ? Dégorger, égorger, de quoi parle-t-elle dit Rose. Des mots de chair et de sang. Léna dit encore, coupant le rumsteak qui suivra la quiche, Je tranche, ça saigne. Le couteau fait un drôle de bruit.

Voyage en Algéries autour de ma chambre Leïla Sebbar Après Mes Algéries en France et Journal de mes Algéries en France, le dernier volet d’une trilogie d’ouvrages richement illustrés. Un abécédaire intime et politique : ABEILLE  AFLOU  AMBOISE  BORDEL  COLON  CONQUÊTE, HEIDI  INSTITUTEUR LIBRAIRIE  MARABOUT  PEUGEOT PORT-SAY  SHÉRAZADESINGER  TATI  TÉNÈS… Une perception singulière de la colonisation et du couple Algérie-France.