« Une littérature de l’entre-deux » : rencontre à Tours avec Rosie Pinhas-Delpuech et Leïla Sebbar animée par Jean-Pierre Castellani | Bleu autour, éditeur

Agenda

novembre 2019

sam30nov15 h 00 min17 h 00 min« Une littérature de l’entre-deux » : rencontre à Tours avec Rosie Pinhas-Delpuech et Leïla Sebbar animée par Jean-Pierre Castellani15 h 00 min - 17 h 00 min Lycée Descartes, 3 bis rue de la préfecture 37000 ToursType d'événement:Table ronde

Détails de l'événement

Entre deux langues pour Leïla Sebbar, l’arabe de son père qu’elle ne parle pas (lire L’arabe comme un chant secret) et le français de ses parents instituteurs, l’un né en Algérie, l’autre dans le Périgord ; entre au moins quatre langues pour l’écrivaine et traductrice Rosie Pinhas-Delpuech née dans une famille juive d’Istanbul, le français et le judéo-espagnol de la maison, le turc de la rue, l’hébreu qu’elle apprendra, adulte, à Tel Aviv, avant de s’installer définitivement à Paris où elle écrit des récits et traduit des livres de littérature israélienne et turque (lire Suites byzantines et Insomnia, une traduction nocturne). Entre deux ou plus langues, donc entre deux ou plusieurs cultures, pays…
Une rencontre prometteuse qu’animera l’universitaire Jean-Pierre Castellani qui vit entre la Touraine et la Corse et qui est féru de culture espagnole…

Horaires

samedi 30 novembre 15:00 - samedi 30 novembre 17:00

Lieu

Lycée Descartes

3 bis rue de la préfecture 37000 Tours

Organisateur

Alliance française de Touraineafdetouraine@gmail.com Place du 14 juillet, 37000 Tours

AUTRES RENDEZ-VOUS

juillet

mar15jui(jui 15)10 h 00 minsam31juil(juil 31)18 h 00 minExposition "Le Journal de la Commune"(juin 15) 10 h 00 min - (juillet 31) 18 h 00 min Domaine départemental montpelliérain Pierrevives, 907, rue du Professeur Blayac 34080 Montpellier Type d'événement:Exposition

dim04juil(juil 4)10 h 00 mindim26sep(sep 26)19 h 30 minTHAWRA ! ثورة RÉVOLUTION ! Soudan, histoire d'un soulèvement10 h 00 min - (septembre 26) 19 h 30 min Église des Trinitaires, 36 Rue de la République, 13200 ArlesType d'événement:Exposition

août

dim04juil(juil 4)10 h 00 mindim26sep(sep 26)19 h 30 minTHAWRA ! ثورة RÉVOLUTION ! Soudan, histoire d'un soulèvement10 h 00 min - (septembre 26) 19 h 30 min Église des Trinitaires, 36 Rue de la République, 13200 ArlesType d'événement:Exposition

lun02aou(aou 2)19 h 00 mindim08(aou 8)14 h 00 minLeïla Sebbar d'une rive l'autre, croiser l'intime et le politique19 h 00 min - 14 h 00 min (8) Centre culturel international de Cerisy, 2, Le Château 50210 Cerisy-la-SalleType d'événement:Colloque

septembre

dim04juil(juil 4)10 h 00 mindim26sep(sep 26)19 h 30 minTHAWRA ! ثورة RÉVOLUTION ! Soudan, histoire d'un soulèvement10 h 00 min - (septembre 26) 19 h 30 min Église des Trinitaires, 36 Rue de la République, 13200 ArlesType d'événement:Exposition

BLEU AUTOUR

38 avenue Pasteur
03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule
France
+33 (0)4 70 45 72 45

 

SARL au capital de 134 000 €
Siret 349 574 251 00030
APE : 5811Z
TVA : FR 87 349 574 251

Ce site est édité avec le concours de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

Création, réalisation & photographies de

Philippe Busser

La lettre

Inscrivez-vous à la lettre d’informations pour recevoir l’actualité des parutions et des rencontres avec les auteurs.

Votre panier
0

Se connecter

Pour accéder aux informations de votre compte, ou en créer un, cliquez sur le bouton ci-dessous
Votre panier
0