Selçuk Yıldız, né en 1960 à Mardin, ville proche de la frontière syrienne, s’est formé à l’école primaire à Malatya puis au Lycée francophone de Galatasaray à Istanbul, avant d’effectuer ses études supérieures à la Faculté des Sciences politiques de l’Université d’Ankara. Il est l’auteur de nombreux articles publiés dans des revues et autres médias. Il travaille comme consultant en gestion de firmes privées et comme interprète professionnel du français, de l’anglais et du portugais vers le turc, aussi bien en Turquie qu’à l’étranger. S’il parle aussi trois autres langues, il ne maîtrise toujours pas l’arabe ni le kurde…
Mon père est instituteur dans un bourg de la province de Mardin. Ma mère est pensionnaire dans une grande école à Ankara. Elle aussi va devenir institutrice. Moi, je reste chez ma grand-mère maternelle à Mardin. La nuit, on voit les lumières de la Syrie depuis notre maison. La première sensation gravée dans ma mémoire est celle d’un manque.
_Une enfance turque
Selçuk Yıldız
