La chambre close qui enferme dans le harem et le studio photographique, la confrérie et l’asile, l’hôtel et le bordel, le foyer des chibanis, la laverie et la prison… La chambre d’amour fou, interdit, clandestin, tarifé, criminel… Le lieu de l’aventure immobile et vagabonde, intime, secrète,... suite
« Rarement dans la littérature mondiale un écrivain a su croquer le quotidien avec tant de finesse », écrit dans sa préface Enis Batur à propos de Sait Faik, ce marginal « qui a révolutionné la prose turque ». Dans ce recueil paru en 1950, l’un de ses plus aboutis, le nouvelliste mêle ses rêveries... suite
Tête chercheuse de la scène littéraire post-soviétique, Evguéni Grichkovets a été révélé au public français par ses pièces de théâtre, dont Comment j’ai mangé du chien est la plus fameuse, puis par son roman La Chemise (Actes Sud). Dans Le Taquet, il explore la forme du « récit », et c’est un... suite
La Corse et les insurgés kabyles de 1870. Marseille où Isabelle Eberhardt travaille sur les docks comme écrivain public. Tunis, avec la servante noire Khadija. Noyant d’Allier et l’Indochine. Les bords du Rhône à Lyon. Paris, la prison de la Santé, la banlieue… Le Sahel, les Hauts Plateaux,... suite
Le Samovar, qui paraît en 1936, est le premier des dix recueils de nouvelles publiés de son vivant par Sait Faik. Il est alors de retour dans sa ville mère, Istanbul, après un long séjour à Grenoble où il campe aussi certaines de ses « histoires simples ». Ce fantôme chaleureux mais sauvage, qui... suite
Dès la parution à Istanbul, en 1971, de son premier recueil, Pensionnaire d’État, aussitôt couronné par le prestigieux Prix Sait Faik, la critique salue « l’événement Füruzan », autrement dit le surgissement d’une nouvelliste-née. Pourtant, Füruzan ne fait que « raconter à voix basse les petites... suite
Cinq nouvelles de grands auteurs français et étrangers éditées chacune sous la forme d’un petit ouvrage soigné et réunies dans ce coffret. Gustave Flaubert Une leçon d’histoire naturelle Genre Commis Guy de Maupassant Boitelle Annie Saumont Une voiture blanche Leïla... suite
Six nouvelles inédites, signées de nouvellistes français et étrangers, éditées chacune sous la forme d’un petit ouvrage soigné et réunies dans ce coffret. Luc Baptiste Les Français parlent aux Français Füruzan Pensionnaire d’État François Graveline Il n’a pas cherché son... suite
« Devrait-on le taire parce que c’est attendu ? Dans ce recueil qu’il publie l’année de sa mort, Sait Faik est au sommet de son art. À la manière d’un Fellini, il convoque tous les personnages de sa vie : provinciaux ridicules et attachants, femmes légères et Mères Courage, pêcheurs grecs de son... suite
Cinq nouvelles inédites, signées par de grands nouvelliste français et étrangers, éditées chacune sous la forme d’un petit ouvrage soigné et réunies dans ce coffret. Sait Faik Abasiyanik Une histoire pour deux Marie-Hélène Lafon La maison Santoire Saadat Hasan Manto Viande... suite
Derrière ce nom, encore inconnu en France, et cette vie brève, à la charnière de l’Empire ottoman et de la jeune République turque, se cache un rôdeur affamé d’humanité dans les bas quartiers cosmopolites d’Istanbul. « Écrivain des troisièmes classes », Sait Faik est sans doute, avec son art... suite
La végétation alentour était piétinée. Des bidons, des pneus éclatés, des ferrailles surgissaient du sol. Juste avisa dans la terre un creux qui avait forme de gîte : une grosse bête aurait pu s’y tapir. Il le contourna plusieurs fois. Puis, tournoyant sur lui-même, en des pas de danse et de... suite