Diane Meur, née en 1970 à Bruxelles, ancienne élève de l’École Normale Supérieure de la rue d’Ulm, titulaire d’un DEA de sociohistoire de la littérature à l’EHESS, est écrivain et traductrice de l’anglais et de l’allemand, en particulier d’œuvres de Tariq Ali, Heinrich Heine, Paul Nizon et Stefan Zweig. Elle est l’auteure de Les Vivants et les ombres (Prix Rossel, Prix du roman historique, 2007), Raptus (2004) et La Vie de Mardochée de Löwenfels, écrite par lui-même (2002), tous parus chez Sabine Wespieser éditeur, ainsi que de plusieurs romans jeunesse. Elle vit et travaille à Paris.
Qu’y a-t-il en moi qui fait que les battements de mon cœur, que toutes les images jamais perçues par mon oeil, je ne puisse les retrouver que dans ses phrases à lui, dans des mots choisis par lui ?
_Traduction, La Vie hors du temps
Diane Meur
