Le thème du retour, les survivants de l’Holocauste en sont obsédés. On désire retrouver le paysage ensoleillé d’avant, le bonheur familial dans une maison que rien ne menace, les illusions et les ambitions d’un temps sur lequel le mal n’avait pas encore d’emprise. On espère peut-être se réveiller comme d’un cauchemar en soupirant « ce n’était donc qu’un rêve ».
_Préface, Retours – Journal de Budapest
Elie Wiesel
