Véronique Bruez, après des études de lettres classiques, travaille dans le réseau culturel français en Italie et au Maroc, pays qui lui inspirent ses deux premiers livres, La Terrasse des paresseux (Léo Scheer) et Naples allegro con fuoco (Gallimard). Elle fait une incursion dans une école de cinéma, l’une de ses passions. Elle est aussi traductrice de Un vieux doit-il se marier ? de Poggio Bracciolini (Les Belles Lettres) texte latin inédit exhumé après une chasse aux manuscrits dans les bibliothèques italiennes, et a contribué à faire connaître les textes du journal d’Alexandre Dumas à Naples, L’Independente.