J’avançais tout doucement mais le sable crissait et la grille a grincé quand je l’ai ouverte. Elles, elles bavardaient à la cuisine. J’ai pensé que le grincement les alerterait, qu’elles allaient me tomber dessus et m’enfermer pour que je ne puisse plus m’échapper, que je mourrais enfermée, même si je tapais du poing et du pied. Et qu’une fois morte et allongée jamais plus je ne pourrais aller chercher mon père. J’étais partie le chercher parce que, la nuit précédente, encore éveillée, j’avais vu tomber du plafond une pluie d’étoiles de toutes les couleurs, et au milieu de tant d’étoiles j’avais vu, mais très confusément, son visage.
_Traduction, Rue des camélias
Editions
Bleu autour
