Sema Kılıçkaya, née en 1968 à Antakya, à proximité de la Syrie, vit depuis l’âge de quatre ans en France. Elle est professeur agrégée d’anglais et traductrice de l’anglais vers le français. Cette « enfant de la frontière », comme elle aime à se définir, est l’auteure de cinq livres : Anadolu, contes et légendes de Turquie (Publisud, 2004), Le Chant des tourterelles (l’Arganier, 2009), Le Royaume sans racines (In Octavo, 2013, Prix Seligmann contre le racisme 2014), Quatre-Vingt-Dix-Sept (In Octavo, 2015), et La langue de personne (Emmanuelle Colas, 2018).
Très tôt, le regard des autres me fit m’interroger sur notre identité. Baba avait du respect, voire de la tendresse pour le croissant de lune et l’étoile qui figuraient sur son passeport et le faisaient briller de l’éclat particulier de la République turque. Il remerciait Atatürk comme il aurait remercié Dieu.
_Une enfance turque
Sema Kılıçkaya
