Yordan Yovkov (1880-1937) est considéré comme le plus grand nouvelliste bulgare. Il est l’auteur de huit recueils de nouvelles, deux romans, un récit et quatre pièces de théâtre. Ses œuvres ont été traduites dans plus de trente langues. Thomas Mann a inclus « Le Péché d’Ivan Béline » dans son anthologie des meilleures nouvelles du monde, Ivo Andric citait Yovkov parmi ses maîtres, Jules Romains l’admirait, tandis que Yachar Kemal voyait en lui l’égal de Tchekhov. Yovkov a été professeur dans plusieurs villages de la région de Dobroudja où son père fut éleveur et qui inspira nombre de ses textes.