Dany Toubiana a vécu à Guelma, où elle est née en décembre 1948, puis à Nice à partir de 1961, et, plus tard, dans le Pacifique sud, en Australie et en Nouvelle-Calédonie. Metteure en scène, enseignante de théâtre et auteure, elle dirige aujourd’hui la Compagnie de la Feuille d’Or dans la région parisienne, s’attachant aux répertoires contemporains, en particulier celui de théâtres francophones. Elle a été chargée de cours dans le département Arts et Media de Paris 3 Sorbonne Nouvelle et à Paris 8 – Vincennes. Elle a travaillé comme auteure-productrice indépendante à RFI, Radio Suisse Romande et France Culture. Elle écrit des fictions pour France Culture et travaille comme chroniqueuse pour le magazine théâtral en ligne Théâtrorama. Elle a contribué à trois recueils de récits dirigés par Leïla Sebbar, Une enfance juive en Méditerranée musulmane, Une enfance dans la guerre – Algérie 1954-1962, À l’école en Algérie, des années 1930 à l’Indépendance (Éditions Bleu autour, 2012, 2016).