Accueil
       
CET ÉTÉ, CET AUTOMNE
Leïla Sebbar, Marie-Hélène Lafon et « le format court »
 
 

L’un des prochains colloques du Centre culturel international de Cérilly aura pour thème : « Le format court : récits d’aujourd’hui ».

Dans ce cadre, Sabrinelle Bedrane, de l’université Sorbonne Nouvelle – Paris III, conduira dans l’après-midi du lundi 17 août un entretien avec Leïla Sebbar dont l’un des derniers recueils de nouvelles, dont l’un des derniers parus a pour titre Écrivain public (Bleu autour, 2012).

Puis le colloque se déplacera le jeudi 20 août à la médiathèque de Saint-Lô, notamment pour une manifestation programmée l’après-midi et intitulée : « La nouvelle française contemporaine : voix d’auteurs ». Entre autres auteurs : Marie-Hélène Lafon, qui publie cet automne un nouveau recueil de nouvelles, Histoires, qui comprendra « La Maison Santoire » (Bleu autour, 2007).

Chanson à Hérisson (Allier)

Deux soirées « juste avant l’école » (les 29 et 30 août) à l’instigation de Monique Brun qui joue la comédie, qui peint (Les Bêtes, textes d’Olivier Perrier, Bleu autour, 2003), qui chante et qui reçoit : « J’ai souhaité accueillir à Hérisson ces amis chanteurs et musiciens pour saluer la chance que j’ai eue de les rencontrer. » Entre autres amis : JeHaN, Anne Sylvestre. Et ce sera bien, et ce sera bien, comme dans Le petit bal perdu… 

Voir l’annonce et le dossier .


Littérature turque en Auvergne

Dans le cadre des rencontres « Auteurs nomades » qu’elle programme depuis 2009, l’Association des libraires indépendants en région Auvergne (LIRA) invite les éditions Bleu autour à colporter leurs livres de littérature turque contemporaine dans une librairie du Puy-de-Dôme (Tout un monde, à Ambert, le 18 septembre, à 18 heures) et dans deux librairies de la Haute-Loire, celles de Tence (le 19, à 18 heures) et de Rosières (le 20, à 15 heures). Entre autres auteurs dont Elif Deniz et Pierre Vincent, responsables de la collection turque de Bleu autour et traducteurs, présenteront les œuvres : le célèbre romancier Yachar Kemal mais aussi les tenants d’une littérature du « je » qui n’avaient guère été traduits en français, à commencer par le grand nouvelliste Sait Faik. 

 
   Ce recueil d’une trentaine de récits d’enfance
   réunis par Elif Deniz paraîtra en octobre.


À paraître : La Belle Époque de l'amour conjugal

Tel est l’intitulé du « beau livre » à paraître aux éditions Bleu autour cet automne.

Construit autour d’un important corpus de cartes postales (1880-1930) présenté et commenté par l’historienne Christelle Taraud, il s’ouvre par un texte de la romancière et nouvelliste Marie-Hélène Lafon intitulé « Charmantes. Charmeuses. »

Christelle Taraud est coauteure, chez Bleu autour, de Femmes d’Afrique du Nord, autre ouvrage construit autour de cartes postales anciennes.

Voir, plus bas, les notes sur deux récents ouvrages du même type : Femmes en métiers d’hommes, de Juliette Rennes, et Femmes ottomanes et dames turques, de Christine Peltre.  


Nouveauté : Pêcheur d'Islande, de Pierre Loti
   Une édition-événement illustrée et commentée & une exposition


Chaque année, Bleu autour réédite un « classique » de la littérature française. Au texte originel sont adjoints une riche iconographie, souvent inédite, et d'abondants commentaires, accessibles et néanmoins érudits.
Après Visites aux paysans du Centre de Daniel Halévy (préface Pierre Joxe, petit-fils de l'auteur ; direction Marie-Paule Caire-Jabinet ; postface François Colcombet) et Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier (préface Pierre Bergounioux ; direction Bernard Stéphan ; peintures de Claire Forgeot), voici Pêcheur d'Islande de Pierre Loti (préface et commentaires d'Alain Quella-Villéger et Bruno Vercier ; textes de François Chappé et Claudia Leonardi Clot ; photographies inédites d'Edmond Rudaux).

L'ouvrage, en vente en librairie à compter du 4 juin, est décrit en détail dans ce dossier de presse . Et il fait l'objet d'une exposition de 14 panneaux A3 accessible par les bibliothèques à prix modique (nous consulter au 04.70.45.72.


• « Un bonheur »
Dans le supplément dominical commun aux quotidiens du groupe Centre-France, le critique littéraire Daniel Martin introduit ainsi l’article qu’il a consacré au livre le 5 juillet dernier : « Une réédition de Pêcheur d’Islande, mais annotée, commenté, illustrée. De quoi redécouvrir le texte, l’auteur, sa vie, son œuvre. Un bonheur.

L’article intégral est ici.

• Lire aussi la recension parue dans Le Télégramme de Brest du 14 juin 2015.

Pêcheur d'Islande et Alain Quella-Villéger au Croisic
Au prochain salon “Plumes d'Équinoxe” du Croisic, qui se tiendra les 19 et 20 septembre sur le thème « Les écrivains et la mer », interviendra le biographe de Pierre Loti, Alain Quella-Villéger, co-auteur avec Bruno Vercier de l'appareil critique de notre récente édition illustrée de Pêcheur d'Islande qui sera également présentée sous la forme d'une exposition.
Plus de renseignements auprès de la librairie La Gède aux livres, à Batz-sur-Mer (Loire-Atlantique) : 09.64.25.30.11.
 


Les pensées sauvages de Claire Forgeot et La toile blanche de F. Tülin

   Ou l'alchimie créatrice de deux grandes artistes peintres























Avant Florence Hinneburg (lire ci-dessus), l'une et l'autre ont exposé en 2014 au Musée de la Lithographie à Saint-Pourçain-sur-Sioule.

De Claire Forgeot, Bleu autour vient de publier Les pensées sauvages (17 x 22 cm, 80 pages, brochage avec couture, couverture avec rabats, 20€), catalogue de sa dernière grande exposition à Paris (mars 2015) ; plus qu'un catalogue, il s'agit d'un livre retraçant le parcours rigoureux de cette peintre contemporaine, auteure des images reproduites en couverture de notre édition critique du Grand Meaulnes.
Le livre est en vente par correspondance.

Le bon de commande est ici
.
Possibilité de dédicace.

De F. Tülin, peintre vivant entre Istanbul et Paris, Bleu autour a publié en 2014 le premier roman, La toile blanche (13 x 17 cm, 80 pages, 9€) où, avec une grande économie de mots, elle dit les couleurs de son enfance, entre Istanbul et le cinéma de son grand-père à Bursa. Elle dit aussi toutes les couleurs par lesquelles elle passe lorsqu'elle s'apprête à embrasser la toile. Sur ses pas, à travers le Quartier Latin, nous voivi également plongés dans l'alchimie de le création.



 Femmes en métiers d'hommes, de Juliette Rennes
   Après le livre, une exposition à Montreuil en 2015





Le Musée de l'Histoire vivante de Montreuil accueille, depuis le samedi 17 janvier et jusqu'au 20 décembre 2015, l'exposition imaginée à partir du livre de Juliette Rennes et titrée comme lui. Préfacé par l'historienne Michelle Perrot, ce livre est construit autour d'un corpus de 300 cartes postales anciennes (1880-1930). L'exposition prolonge le livre avec des photographies, films-muets et archives diverses.  La présentation de l'exposition est ici .
Les recensions sur le livre sont ici .




 L'enfance des Français d'Algérie avant 1962
   Un ouvrage collectif « magnifique » dirigé par Leïla Sebbar


 Comme l'écrit Leïla Sebbar dans sa préface, cet ouvrage tisse, retisse une histoire commune entre l'Algérie et la France. Il fait revivre, avec ses malheurs, ses bonheurs aussi, une société plurielle méconnue de beaucoup des jeunes générations. Ceci à travers des histoires intimes où il y a parfois trace de nostalgie, encore que le mot apparaisse fort peu, jamais de ressentiment. Une certaine sérénité émane de cette mosaïque de textes inédits qui paraît soixante ans après la Toussaint 1954, cinquante-deux ans après les accords d'Évian. Leïla Sebbar a eu raison de lancer l'aventure que représente cet ouvrage. Il paraît après d'autres recueils de récits d'enfance qu'elle a dirigés, en particulier, chez nous, Une enfance juive en Méditerranée musulmane, dont certains auteurs ont aussi contribué, d'une autre façon, à L'enfance des Français d'Algérie.


Les vingt-huit auteurs ayant contribué à cet ouvrage collectif sont, par ordre alphabétique :
Nora Aceval, Alain Amato, Joëlle Bahloul, Simone Balazard, Gil Ben Aych, Albert Bensoussan, 
Jean-Pierre Castellani, Roger Dadoun, Jeanine de la Hogue, Alain Ferry, Jacques Fremeaux, 
Jean-Jacques Gonzalès, Colette Guedj, Danièle Iancu-Agou, Andrée Job-Querzola, 
Jean-Jacques Jordi, Catherine Lalanne, Anne-Marie Langlois, Louis Martinez, Lucienne Martini, 
Martine Mathieu-Job, Georges Morin, Mireille Nicolas, Michelle Perret, Jean Sarocchi, 
Alain Vircondelet, Jean-Claude Xuereb et Bernard Zimmermann.

Dessins inédits de Sébastien Pignon (en couverture et en pages intérieures).

• Écouter l'émission « La danse des mots », d'Yvan Amar
« Je recommande la lecture de cet ouvrage magnifique », dit Yvan Amar au terme de son entretien avec Leïla Sebbar et deux co-auteurs du livre, le 8.01.2015.

• Lire les recensions :
- de Walid Mebarek (El Watan, 23.12.2014), « La mémoire de l'enfance ».

- d’Annie Krieger-Krynicki (Les Cahiers d’Afrique du Nord, décembre 2014 )
- d’Albert Bensoussan (Information juive, janvier 2015 )

- de Françoise Lott (autobiographie.sitapa.org, 11.02.2015 )

- de Marie-Paule Caire-Jabinet (parutions.com, 16.02.2015 )

- de
Catherine Lalanne et Muriel Fauriat (Le Pèlerin, 12.02.2015 )
« Sous la houlette de l'écrivaine Leïla Sebbar, vingt-huit Français en exil racontent leur enfance dans l'Algérie coloniale. (…) Corse, Espagne, Baléares, Italie, Malte… les voix de la Méditerranée se mêlent dans ce recueil pluriel. Un travail de mémoire, nécessaire et possible aujourd'hui. »
- d'Albert Bensoussan (La Quinzaine littéraire, 16.03.15) « Le vent de l'enfance » 


Femmes ottomanes et dames turques, de Christine Peltre
   Un “beau livre”, des echos dans les médias, une exposition 


 













Ce « beau livre » fait revivre les sociétés musulmanes, juives et chrétiennes qui composaient l’Empire ottoman, des Balkans au Caucase, en passant par l’Anatolie et ce qu’on appelait la Mésopotamie. Ceci par le truchement de la représentation de femmes sur cartes postales, média populaire qui connaît son âge d’or entre 1880 et 1930. L’historienne Christine Peltre, en même temps qu’elle contextualise le corpus des quelque 200 images reproduites, les éclaire de récits de voyageurs et d’autres représentations picturales de la même époque. Ce faisant, elle nous invite, avec Lizi Behmoaras, signataire de la postface, à interroger l’œil occidental, à constater l’effacement progressif de cette pluralité, qui subit actuellement de nouveaux coups, et à observer la tradition le disputer à l’émancipation féminine aux débuts de la Turquie moderne, et jusqu’à nos jours.

Ce livre prend place dans une série d'ouvrages parus à nos éditions et construits autour de portraits de femmes sur cartes postales : Femmes d'Afrique du Nord, Juives d'Afrique du Nord, Égyptiennes et Femmes en métiers d'hommes.

Christine Peltre est professeur d’histoire de l’art contemporain à l’université de Strasbourg. Elle a publié maints ouvrages sur l’art au XXe siècle, en particulier sur le voyage et l’orientalisme, dont Les Orientales (Hazan) et Les arts de l’Islam (Gallimard). Lizi Behmoaras, signataire de la postface, est écrivain et journaliste établie à Istanbul.


       

 
 
       
 


Éditions Bleu autour 38, avenue Pasteur 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule  France
Tél : +33 (0)4.70.45.72.45 Fax : +33 (0)4.70.45.72.54  Mail : dialogue@bleu-autour.com
Bleu autour © - Conception / Réalisation : Accroweb

| Accueil | La maison | Événements | Revue de presse | Projets | Nouveautés | Collections | Recherche avancée | Acheter nos livres |
| Auteurs | Contacts | Newsletter | Nous écrire | Mentions légales | Liens |