Accueil
       
Nouveauté : Femmes ottomanes et dames turques
Un "beau livre" de Christine Peltre disponible en librairie
 
 

 













Ce « beau livre » fait revivre les sociétés musulmanes, juives et chrétiennes qui composaient l’Empire ottoman, des Balkans au Caucase, en passant par l’Anatolie et ce qu’on appelait la Mésopotamie. Ceci par le truchement de la représentation de femmes sur cartes postales, média populaire qui connaît son âge d’or entre 1880 et 1930. L’historienne Christine Peltre, en même temps qu’elle contextualise le corpus des quelque 200 images reproduites, les éclaire de récits de voyageurs et d’autres représentations picturales de la même époque. Ce faisant, elle nous invite, avec Lizi Behmoaras, signataire de la postface, à interroger l’œil occidental, à constater l’effacement progressif de cette pluralité, qui subit actuellement de nouveaux coups, et à observer la tradition le disputer à l’émancipation féminine aux débuts de la Turquie moderne, et jusqu’à nos jours.

Ce livre prend place dans une série d'ouvrages parus à nos éditions et construits autour de portraits de femmes sur cartes postales : Femmes d'Afrique du Nord, Juives d'Afrique du Nord, Égyptiennes et Femmes en métiers d'hommes.

Christine Peltre est professeur d’histoire de l’art contemporain à l’université de Strasbourg. Elle a publié maints ouvrages sur l’art au XXe siècle, en particulier sur le voyage et l’orientalisme, dont Les Orientales (Hazan) et Les arts de l’Islam (Gallimard). Lizi Behmoaras, signataire de la postface, est écrivain et journaliste établie à Istanbul.



DEUX RENDEZ-VOUS AVEC CHRISTINE PELTRE

• Dimanche 7 décembre à 15h sur France Inter, dans l’émission “Les femmes, toute une histoire”.
• Samedi 13 décembre à 19h à Strasbourg - Rencontre à la Librairie des Bateliers.


 L'enfance des Français d'Algérie avant 1962
   Ouvrage collectif dirigé par Leïla Sebbar


 Comme l'écrit Leïla Sebbar dans sa préface, cet ouvrage tisse, retisse une histoire commune entre l'Algérie et la France. Il fait revivre, avec ses malheurs, ses bonheurs aussi, une société plurielle méconnue de beaucoup des jeunes générations. Ceci à travers des histoires intimes où il y a parfois trace de nostalgie, encore que le mot apparaisse fort peu, jamais de ressentiment. Une certaine sérénité émane de cette mosaïque de textes inédits qui paraît soixante ans après la Toussaint 1954, cinquante-deux ans après les accords d'Évian. Leïla Sebbar a eu raison de lancer l'aventure que représente cet ouvrage. Il paraît après d'autres recueils de récits d'enfance qu'elle a dirigés, en particulier, chez nous, Une enfance juive en Méditerranée musulmane, dont certains auteurs ont aussi contribué, d'une autre façon, à L'enfance des Français d'Algérie.


Les vingt-huit auteurs ayant contribué à cet ouvrage collectif sont, par ordre alphabétique :
Nora Aceval, Alain Amato, Joëlle Bahloul, Simone Balazard, Gil Ben Aych, Albert Bensoussan, 
Jean-Pierre Castellani, Roger Dadoun, Jeanine de la Hogue, Alain Ferry, Jacques Fremeaux, 
Jean-Jacques Gonzalès, Colette Guedj, Danièle Iancu-Agou, Andrée Job-Querzola, 
Jean-Jacques Jordi, Catherine Lalanne, Anne-Marie Langlois, Louis Martinez, Lucienne Martini, 
Martine Mathieu-Job, Georges Morin, Mireille Nicolas, Michelle Perret, Jean Sarocchi, 
Alain Vircondelet, Jean-Claude Xuereb et Bernard Zimmermann.

Dessins inédits de Sébastien Pignon (en couverture et en pages intérieures). 

Ce recueil de récits d’enfance inédits dirigé et préfacé par Leïla Sebbar
sera disponible en librairie le 6 janvier prochain.

Mais il est possible de déjà l’acheter par souscription : cliquer ici .


Notre Chanel, de Jean Lebrun
   Prix Goncourt de la biographie 2014


   Télévision
• Jeudi 24 avril sur la 5, François Busnel a reçu Jean Lebrun

en direct dans son émission « La Grande Librairie » (20h30).
« Un livre tout à fait à part  », selon François Busnel.


Radio

• Jeudi 1er mai sur France Culture, Marie Richeux
a reçu Jean Lebrun dans l’émission
« Pas la peine de crier  ». 

• Mercredi 7 mai sur France Inter, Guillaume Erner
a reçu Jean Lebrun dans son émission
« Service public  » (10h-11h). Thème : le deuil.

• Le 6 juin sur France Culture, Laurent Goumarre,
dans son émission « Le RenDez-Vous  »,
a reçu Jean Lebrun en compagnie du chanteur Miossec.

• Le 8 juin sur France Culture, Philippe Meyer,
dans son émission « L'esprit public ».
Extraits : « Une recherche qui conduit à des gens que peu ont rencontrés, voire personne, à des endroits extrêmement liés à la vie de Chanel. […] C'est aussi la recherche de ce qu'on peut faire avec la mémoire de quelqu'un qu'on a aimé. »

Lien avec l'essentiel du propos de Philippe Meyer.



De Tezer Özlü : La Vie hors du temps
   Roman traduit de l'allemand par Diane Meur


 Le second livre majeur de cette auteure turque, après Les nuits froides de l’enfance
(Bleu autour, 2012), traduit du turc par Elif Deniz et Agnès Chevallier

Après Les nuits froides de l’enfance, « livre troublant et plein d’éclats » (Le Monde) traduit du turc, voici La Vie hors du temps, qui le prolonge et qui a la même force, le même langage épuré, le même style déstructuré. C’est le récit, le roman d’un voyage écrit, lui, en allemand par l’écrivaine turque Tezer Özlü (1942-1986) qui, peu avant sa mort, part sur les traces de ses « frères d’âme » que sont Kafka, Svevo et Pavese. Alors exilée à Berlin-Ouest, elle échappe, non sans humour, au chaos affectif et mental qui l’habite par la fréquentation post mortem de ces figures qui l’ont fait naître à elle-même. Un road movie aussi cru que poignant où Tezer Özlü, par-delà les étapes qui se télescopent, fait entendre un hymne bouleversant à la littérature et à ses pouvoirs, à la vie et à la liberté recouvrées, à la faculté d’aimer, ne serait-ce qu’en passant…


Extrait du long article de Marc Semo, titré « Quête de Turque. Tezer Özlü, fauchée en 1986, à la poursuite de Kafka, Svevo et Pavese » : « Un incandescent road-movie. » « Un récit écrit en allemand, la langue de l'exil, pour hurler (…) le chaos qui l'habite. » « La chronique d'une errance chaotique écrite dans l'urgence entre gares et hôtels, ponctuée de rencontres et d'amours fugaces. » « La force de l'écriture de Tezer Özlü est dans ce choix d'une liberté totale, jusqu'à se perdre. »


       

 
 
       
 


Éditions Bleu autour 11, avenue Pasteur 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule  France
Tél : +33 (0)4.70.45.72.45 Fax : +33 (0)4.70.45.72.54  Mail : dialogue@bleu-autour.com
Bleu autour © - Conception / Réalisation : Accroweb

| Accueil | La maison | Événements | Revue de presse | Projets | Nouveautés | Collections | Recherche avancée | Acheter nos livres |
| Auteurs | Contacts | Newsletter | Nous écrire | Mentions légales | Liens |