Accueil
       
Nouveauté : Un jour, le monde sera réparé
Un petit livre prémonitoire de Moris Farhi
 
 

Joël Cornuault (blog de la Librairie À la Page, Vichy, 11 décembre 2015) :
« Il y a la fable de Boualem Sansal, 2084. La Fin du monde (Gallimard). Il y a la fable d'Antonio Moresco, chez Verdier, La Fable d'amour. Il y a maintenant une autre fable, celle de Moris Farhi dans Un jour, le monde sera réparé, chez Bleu autour.
Ni le ton ni la longueur, ni les idées, ne rapprochent ces trois textes. Mais leur dimension utopique et contre-utopique, oui.
Moris Farhi est un romancier, un poète et un dramaturge d'origine turque publiant en langue anglaise. Dans sa fable très dense, très ramassée, il imagine le face à face mortel des Sauveurs (les maîtres du monde) et des Léviathans (ceux qui un jour répareront le monde, les Enfants dauphins). Les uns, usant de leur ruse et de leur force, pour dominer. Les autres, animés par "l'amour des peuples, de la Terre, de toutes les créatures".
Jusqu'à ce qu'arrivent les nouveaux Sauveurs, sans foi ni cervelle. Constitués en armée. Plus zélés encore. Enivrés de mort. Assassins de toute jeunesse.
Moris Farhi a rédigé Un jour, le monde sera réparé en 2012 !
Toute ressemblance avec les événements en cours… » 

Ce petit livre (24 pages format 11 x 17 cm, 3€, reliure deux points métal), distribué comme tous les ouvrages de Bleu autour par Harmonia Mundi, est disponible en librairie à compter de cette mi-décembre.
Commandes possibles en direct par 5 exemplaires au prix de 15€, port compris.
Chèque à l'ordre de "Bleu autour" à envoyer, avec vos coordonnées, à :
Bleu autour - 38 avenue Pasteur - 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule - 04.70.45.72.45

De Moris Farhi ont déjà paru en français le roman Jeunes Turcs (Phébus) et toute l'œuvre poétique réunie dans Cantates des deux continents (gravures de Florence Hinneburg, Bleu autour, 2013, 13€). Toujours chez Bleu autour paraîtra en février 2016 un saisissant roman sur l'épopée et le génocide des Tsiganes d'Europe centrale, Les Enfants du Romanestan.  
 

















Vient de paraître : Une enfance turque
   Yvan Amar (RFI) : « Un très bel ouvrage des excellentes éditions Bleu autour »


Trente-trois textes inédits recueillis par Elif Deniz ünal
336 pages - Photographies en noir et blanc - 26€
Voici le prologue de cet ouvrage collectif, ainsi que sa page 4 de couverture où figurent la liste des auteurs (du plus âgé au plus jeune) et leur lieu de naissance.

Présentation de l'ouvrage à Istanbul en présence des plusieurs des auteurs :
Vendredi 18 décembre / 16 heures / Institut français des études anatoliennes (IFEA) - Site
Palais de France / Istanbul (Nuru Ziya Sokak 10).
Merci d'annoncer votre présence par mail à editions@bleu-autour.com
Événement sur invitation uniquement.

Radio & Télévision
• Récouter sur RFI l'émission d'Yvan Amar, « La danse des mots » , du mardi 8 décembre. Invitées : Elif Deniz et Rosoe Pinhas-Delpuech, co-auteures du livre.
• Réécouter sur France Inter, l'émission de Jean Lebrun « La Marche de l'Histoire » du vendredi 6 novembre . Consacrée à la Turquie, elle avait pour "grand témoin" Samim Akgönül, co-auteur d'Une enfance turque et professeur à l'université de Strasbourg.
• Le livre a été signalé par Yves Calvi dans son émission « C dans l'air » (France 5) du 2 novembre qui portait sur la situation de la Turquie après les élections législatives du 1er novembre et à laquelle Elif Deniz Ünal a participé en tant qu'économiste.

Presse écrite

Natalie Levissalles (Libération, 12-13 décembre 2015) : « Le parfum poignant d'un monde disparu »
« Voilà trente-trois récits d'enfance, écrits par des auteurs nés entre 1931 et 1976. Certains sont écrivains, comme Demir Özlü, d'autres traducteurs comme Zeynep Avcı, d'autres sont les deux à la fois comme Rosie Pinhas-Delpuech ou Yigit Bener. D'autres métiers sont représentés : Sara Yontan, par exemple, est conservateur à la BNF. Talât S. Halman parle de sa maison d'Istanbul, près d'un ruisseau, "trois étages, spacieuse, toute blanche, avec des volets rouges et un beau jardin". Selim Ileri se souvient de "l'eau de Cologne […] parfumée à la violette et couleur mauve clair de primevère" avec laquelle le coiffeur grec lui frictionnait les cheveux et Selçuk Yıldız des baldaquins de tissu blanc sous lesquels il dormait en été. Que leurs auteurs soient nés dans les années 30 ou un demi-siècle plus tard, tous ces récits ont le parfum poignant d'un monde disparu. »


Pêcheur d'Islande, de Pierre Loti
   Une édition-événement illustrée et commentée


Chaque année, Bleu autour réédite un « classique » de la littérature française. Au texte originel sont adjoints une riche iconographie, souvent inédite, et d'abondants commentaires, accessibles et néanmoins érudits.
Après Visites aux paysans du Centre de Daniel Halévy (préface Pierre Joxe, petit-fils de l'auteur ; direction Marie-Paule Caire-Jabinet ; postface François Colcombet) et Le Grand Meaulnes d'Alain-Fournier (préface Pierre Bergounioux ; direction Bernard Stéphan ; peintures de Claire Forgeot), voici Pêcheur d'Islande de Pierre Loti (préface et commentaires d'Alain Quella-Villéger et Bruno Vercier ; textes de François Chappé et Claudia Leonardi Clot ; photographies inédites d'Edmond Rudaux).

L'ouvrage est décrit en détail dans ce dossier de presse . Et il fait l'objet d'une exposition de 14 panneaux A3 accessible par les bibliothèques à prix modique (nous consulter au 04.70.45.72.45).


• « Un bonheur »
Dans le supplément dominical commun aux quotidiens du groupe Centre-France, le critique littéraire Daniel Martin introduit ainsi l’article qu’il a consacré au livre le 5 juillet dernier : « Une réédition de Pêcheur d’Islande, mais annotée, commenté, illustrée. De quoi redécouvrir le texte, l’auteur, sa vie, son œuvre. Un bonheur.

L’article intégral est ici.

• Lire la recension parue dans Le Télégramme de Brest du 14 juin 2015.

Lire la recension parue dans Ouest-France du 28 août 2015.


Femmes en métiers d'hommes, de Juliette Rennes
   Après le livre, une exposition à Montreuil en 2015





Le Musée de l'Histoire vivante de Montreuil accueille, depuis le samedi 17 janvier et jusqu'au 20 décembre 2015, l'exposition imaginée à partir du livre de Juliette Rennes et titrée comme lui. Préfacé par l'historienne Michelle Perrot, ce livre est construit autour d'un corpus de 300 cartes postales anciennes (1880-1930). L'exposition prolonge le livre avec des photographies, films-muets et archives diverses.  La présentation de l'exposition est ici .
Les recensions sur le livre sont ici .




L'enfance des Français d'Algérie avant 1962
   Un ouvrage collectif « magnifique » dirigé par Leïla Sebbar


 Comme l'écrit Leïla Sebbar dans sa préface, cet ouvrage tisse, retisse une histoire commune entre l'Algérie et la France. Il fait revivre, avec ses malheurs, ses bonheurs aussi, une société plurielle méconnue de beaucoup des jeunes générations. Ceci à travers des histoires intimes où il y a parfois trace de nostalgie, encore que le mot apparaisse fort peu, jamais de ressentiment. Une certaine sérénité émane de cette mosaïque de textes inédits qui paraît soixante ans après la Toussaint 1954, cinquante-deux ans après les accords d'Évian. Leïla Sebbar a eu raison de lancer l'aventure que représente cet ouvrage. Il paraît après d'autres recueils de récits d'enfance qu'elle a dirigés, en particulier, chez nous, Une enfance juive en Méditerranée musulmane, dont certains auteurs ont aussi contribué, d'une autre façon, à L'enfance des Français d'Algérie.

• Écouter l'émission « La danse des mots », d'Yvan Amar
« Je recommande la lecture de cet ouvrage magnifique », dit Yvan Amar au terme de son entretien avec Leïla Sebbar et deux co-auteurs du livre, le 8.01.2015.

Lire les recensions 


Ouverture des sites personnels
   de Leïla Sebbar et Eloi Valat 


 
Leïla Sebbar
Sur ce site, Leïla Sebbar poursuit la publication de son « Journal d'une femme à sa fenêtre » dont les premiers épisodes, depuis 2005, figurent sur ce site .
Ce dernier site comprend aussi sa biographie.
Les compléments bibliographiques sont désormais signalés sur wikipedia.

 Eloi Valat
Auteurs à nos éditions d'une trilogie d'albums sur la Commune de Paris, Eloi Valat vient d'ouvrir un site personnel. Il y annonce la préparation d'une édition illustrée par ses soins d'un roman d'Octave Mirbeau, Sébastien Roch. Elle paraîtra fin 2016 ou début 2017 chez Bleu autour, à la suite de ces autre éditions commentées et illustrées : Visites aux paysans du Centre, de Daniel Halévy (2012), Le Grand Meaulnes, d'Alain-Fournier (2013), Pêcheur d'Islande, de Pierre Loti (2015), et Allen, de Valery Larbaud (mai 2016).







       

 
 
       
 


Éditions Bleu autour 38, avenue Pasteur 03500 Saint-Pourçain-sur-Sioule  France
Tél : +33 (0)4.70.45.72.45 Fax : +33 (0)4.70.45.72.54  Mail : dialogue@bleu-autour.com
Bleu autour © - Conception / Réalisation : Accroweb

| Accueil | La maison | Événements | Revue de presse | Projets | Nouveautés | Collections | Recherche avancée | Acheter nos livres |
| Auteurs | Contacts | Newsletter | Nous écrire | Mentions légales | Liens |