Azad Ziya Eren, né en 1976 à Diyarbakır, au sud-est de la Turquie, a des origines arméniennes et kurdes. Biologiste de formation, instituteur de profession, il est un poète reconnu et traduit à l’étranger. Il est aussi essayiste, dessinateur et photographe. Son oeuvre est publiée en Turquie aux éditions Yapı Kredi et Kırmızı et, en France où il séjourne désormais régulièrement, aux éditions Bleu autour qui ont fait paraître un patchwork de ses œuvres, Tout un monde (mars 2017), et Zagros, fils de Chronos (2018) pour lequel il a obtenu le Prix littéraire France-Turquie.
Le repas terminé, lorsque Gilya, annonciatrice du sommeil de notre grande famille, s’endormit la tête sur la table, chacun de nous se rendit compte à quel point il était fatigué. Nous gagnâmes les cabines. C’était notre première nuit à bord. Dans celle que je partageais avec ma grande sœur, il y avait deux hublots, un pour elle et un pour moi. Chez nous, au village, nous avions beaucoup de fenêtres. La lumière et le soleil sont comme l’oxygène de notre sang. Mais par les hublots on voyait seulement les ténèbres du golfe.
_Zagros, fils de Chronos
Azad Ziya Eren
Azad Ziya Eren
a publié
