Collection

« Quand on part au pays, ils coupent la retraite en deux. La France elle te retire l’allocation supplémentaire…
Tu as travaillé toute ta vie, les patrons te déclaraient à moitié et, maintenant que tu es vieux, tu n’as même pas le droit de partir quand tu veux. »
Parole de chibani (vieux, en arabe) qui est « de là-bas et d’ici, pas tout à fait de là-bas, pas tout à fait d’ici », et qui raconte des bribes de sa vie, maintenant que « le temps a passé » et qu’« il passe pour rien ».

ECHOS DE LA PRESSE

Lire l’article d’Evelyne Tariant dans Info, le 22 mai 2002

Lire l’article paru dans Demain, le 7 août 2002

Lire la recension parue dans le n°281 de Scérén – CNDP, octobre 2002

Lire l’article paru dans La Montagne, le 4 novembre 2002

Lire l’article paru dans le n°3 de Yasmina, décembre 2002

Lire l’article « À tous les chibanis » sur Afrik.com, le 30 janvier 2003

Lire la recension parue dans le n°662 de Lien social, le 17 avril 2003

Lire l’article « La Grande solitude des chibanis » de Marie Cousin dans L’Express, le 17 juillet 2003

Lire l’article paru dans La Montagne

Lire l’article paru dans La Montagne

Lire l’article de Christine Ferniot dans Télérama :
« Le texte dégraissé à l’extrême de Philippe Bohelay dit tout [de l’histoire de ces chibanis] : ces paroles sobres, ces bribes de vie qui s’achèvent sur un banc, le corps fatigué, engoncé dans un vieux manteau un peu large, définitivement seul sur une terre d’exil »

Lire la recension parue dans Qantara :
« Un hommage à des travailleurs surexploités qui vivent aujourd’hui des situations dramatiquement précaires. »

Lire la recension de Daniel Martin dans La Montagne Centre France :
« D’une même voix, ils expliquent le déracinement, les espoirs déçus,
leurs résignations pour un peu de rêve. L’ouvrage entonne un chant de vie, juste et bouleversant. »

Télécharger
Genre·s
Traduction

Version Originale

Preface

Sans

Postface

Sans

Illustrations

Sans

Direction

Sans

Numérique

Version numérique
non disponible
pour l’instant

Papier

8,00

Audio seul

Version sonore
non disponible
pour l’instant

Avec le soutien de
Suggestion de l’éditeur
Votre panier
0

Se connecter

Pour accéder aux informations de votre compte, ou en créer un, cliquez sur le bouton ci-dessous